Motig säsong för Häger och Ståhlberg – "Lite medvind vore bra nu"

IF Minkens toppåkare Julia Häger och Alexander Ståhlberg stötte på motgångar under den gångna säsongen.

Läsarnas tips på vardagsmat: Snabb makaronigratäng, broiler med hett ris och finsk palak paneer

Har du någon gång ätit palak paneer på finsk vis? Om inte så tipsar Sandra Holmqvist om ett recept som blivit en stående favorit i deras hem.

Nykarlebys tidigare ekonomidirektör kan bli kommundirektör i Laihela

Kaskös och Nykarlebys tidigare ekonomidirektör Esa Högnäsbacka är en av de fem som intervjuas för tjänsten som kommundirektör i Laihela. Bland de 20 sökande finns flera andra från Vasaregionen.

Roys ruta: Fartfylld match mellan GBK FA och NIK – målvakterna briljerade

FOTBOLL Ingen premiär för Reima och Munsala United.

Storslam för Topias Vuorela – Minkens skidåkare avslutade säsongen

LÄNGDSKIDOR Topias Vuorela kammade hem flera priser och blev Årets mink för andra året i rad. "Jag är stolt över att bära Minkens färger", säger Vuorela.

Helgguiden: Se Melloartist på Melody, hylla Leonard Cohen i Nykarleby eller dansa i Nedervetil

Den här helgen handlar mycket om schlager och mammor. Det är så klart helrätt, men det finns också en del möjligheter att få till lite vanlig helgunderhållning för den som vill.

Roys ruta: Andra raka för LBK som sänkte Myran – Sääripotku totalt utspelade i Vasa

FOTBOLL Joonas Kyösti sänkte PeFF II. Myran och GBK kryssade, KF-10 II slog NIK när damtrean inleddes.

Tegelbyggnaden i Zachariasskolan utryms – inomhusluften besvärar allt fler

Den gamla tegelbyggnaden, där årskurs 7-9 i Zachariasskolan huserar, måste utrymmas redan innan den rivs. I början av veckan togs beslutet att stänga skolan för all undervisning från och med hösten.

Stugägare i Kantlax får hålla sin uteplats – domstol förkastade grannens krav på rivning

Efter klagomål från grannarna revs en träveranda och ersattes med en stenlagd markterrass vid en fritidsstuga intill Bonäs båthamn i Kantlax. Men grannarna var inte nöjda utan krävde att även den stenlagda markterrassen skulle rivas.

Planen för skolcampus i Nykarleby klar – Normens gamla byggnad används inte

Investeringsplanen för skolområdet i centrum spikades av stadsstyrelsen i måndags – efter långa och omfattande fastighetsutredningar, där även Normens byggnad ingått, men som fortsatt får bida sin tid.

Nu blir det avspark i de lägsta serierna – ett lag har tvingats kasta in handduken

FOTBOLL Femman utan Kållby UF. 13 lag i division 6.

Topptrio testas för jobbet som välfärdschef i Nykarleby

Av de fem sökande som kallades på intervju för tjänsten som välfärdschef i Nykarleby har tre gått vidare för att genomgå en lämplighetsbedömning.

NGF höll vårfest – vårens höjdpunkt för gymnasterna

GYMNASTIK Nykarleby gymnastikförenings (NGF) vårfest blev familjefest fylld av rörelseglädje och aktivitet samtidigt som den visade på föreningens bredd.

Louisa från Malmö sjunger på jiddisch – hoppas på en välkomnande publik i Österbotten

NYKARLEBY/KARLEBY Louisa Lyne är inte judinna, men hon har sjungit på jiddisch i över 10 år. När Eurovisionsveckan drar igång i hennes hemstad Malmö reser hon och hennes band till Finland.

Sjukskötare ger samtalsterapi i österbottniska högstadier: "Viktigt att ge sitt barn lov att prata"

Där elevhälsovården inte längre räcker till kommer Charlotta Vikman och Alexandra Biaudet in. I mars började de på sina nya jobb som sjukskötare i högstadiet.

Traktor brann upp under plöjningsarbete i Jeppo

Österbottens räddningsverk fick larm om en fordonsbrand i Jeppo på fredagskvällen.

Stor fest i Monäs när bybutiken firade 50 år – "Vi har varit dödförklarade många gånger"

Majoriteten av Monäsborna hade samlats vid Monäsboden som på fredagen firade 50 år. De uppskattar närheten till servicen och mötesplatsen som butiken blivit. Trots tuffa tider är förhoppningen att butiken ska leva vidare i många år ännu.

Mauri Peltokangas tvingas betala flera tusen i böter – körde 137 kilometer i timmen

Mauri Peltokangas, sannfinländsk riksdagsledamot från Karleby, skriver på sin Facebooksida att tingsrätten dömt honom att betala dryga böter för fortkörning.

Politiker vill riva staket i Nykarleby centrum

Sabina Forsbacka, SFP, lämnade i torsdags in en fullmäktigemotion, med vilken hon yrkar på att staden river staketet som omger Normen.

Läsarnas tips på god vardagsmat: Tacoronilåda, världens enklaste kyckling och pasta med mozzarella

Du fixar snabbt middagen med Johanna Hagmans recept på en pasta med mozzarella, ruccola och tomat.

Efterfrågad film visas i lokal som stått tom i Jakobstads centrum – "Kändes lämpligt att visa den igen just här"

JAKOBSTAD Dansfilmen som 10-åriga Ester Dimakatso Nilsson har huvudrollen i visas nu under två veckors tid i det som länge var ett apotek på Storgatan i Jakobstad. – Väldigt många har hört av sig om den, säger Carina Ahlskog.

Helgguiden: Knivparty, skönsjungande Malaxbo och besök på brandstationen – helgen bjuder på en härlig mix av möjligheter

Black Sheep bjuder på en riktig musikmix i helgen med både Knife Prty och metal på fredag kväll och akustisk solosång på lördag. Smakar inte det finns det ypperliga chanser att roa sig med fotboll, talko eller brandstationsbesök i helgen.

Céline, Linn och Livia från Nykarleby överräckte majblomman till presidenten

NYKARLEBY Det var spännande och lite pirrigt, så beskriver Céline Isaksson, 10 år, Linn Linqvist, 13 år, och Livia Isaksson, 8 år, hur det var att träffa president Alexander Stubb. I år hade barnen från Nykarleby och Munsala turen att överräcka presidentens majblomma.

Emil bara några pinnar från silver: "Det stör inte så mycket"

SNÖSKOTERCROSS Emil Hertén har placerat snöskotern i sommaride. Säsongen kulminerade med en FM-medalj i Ukkohalla förra helgen.

Strålande solsken och ett tjutande tåg – våren firades i Kovjoki

NYKARLEBY Att fira första maj längs den smalspåriga järnvägen i Kovjoki har blivit en tradition för många.

Alltid någon från Vasa i riksdagen – men Närpes har ett annat rekord

Vasa har alltid haft någon i riksdagen, Närpes och Kronoby har haft flest ledamöter i relation till folkmängden. Men det finns en österbottnisk kommun som under 117 år aldrig lyckats få någon i riksdagen.

Elektronikaffär i Nykarleby drabbad av inbrott – för andra gången på två månader

NYKARLEBY Vid tvåtiden natten till måndag upptäckte en förbipasserande person att någon gjort inbrott i Nykarleby elaffär. Personen tillkallade polisen.

"Måste sätta stopp för snattare" – Torghallen i Nykarleby inför åldersgräns på helgerna

Allt som går att äta direkt eller som fungerar som picknick på torget snattas i allt större utsträckning av allt fler ungdomar på Torghallen. Därför sätter köpman Annika Eklund-Storrank en åldersgräns på 18 år för kunderna under veckoslutskvällar.

Lista: Detta händer i valborgshelgen i Jakobstadsregionen och Karleby

Valborgshelgen är späckad med program från Nykarleby i syd till Karleby i norr. Det här är ett axplock bland alla evenemang.

De ger råd om p-medel, sex och screenar för HPV – här är hela Jakobstadsregionens nya rådgivning

Det klassiska papa-provet ersattes vid årsskiftet av HPV-screening i Österbottens välfärdsområde. Har du fått en kallelse? Då ska du göra två nya saker: boka din tid själv och sedan vända dig hit, till Jakobstadsregionens nya och centraliserade preventivrådgivning.

Jakobstads idrottsdirektör herrfyra i Finnspring-orienteringen – "Han är bättre tränad än i fjol"

ORIENTERING Brahes Fredric Portin gav ett starkt formbevis i kylslagna Ilmola (Ilmajoki) på lördagen, då han på ett tidigt startnummer (5) nådde en fin fjärde plats i herrarnas elitklass.

730 lärare samlades i Bennäs i hållbarhetens tecken – "Fernholm var inspirerande"

De var proppfullt på parkeringen. Samtliga lärare i Karleby- och Jakobstadsregionen hade nämligen samlats i Sursik skola för att ta del av seminarium och arbetsverkstäder under temat hållbarhet. Mycket ryms under hållbarhetens vingar.

Ölfestival i Jakobstad i sommar – "Lokalbefolkningen verkar sakna den här typen av evenemang"

I sommar ordnar Keppo Bryggeri sin första ölfestival någonsin. Det gör man i Jakobstad.

Läsarnas tips på god vardagsmat: Fisksoppa, pepparpasta och kycklingsås

Med curry, paprikapulver, apelsinjuice och soja kan du trolla fram en smakrik kycklingsås. Tillred i samma veva en stor sats och du har mat för flera dagar.

Thomas Björk sopade rent i Nykarleby – fick 25 av 27 röster

Thomas Björk är ny stadsdirektör i Nykarleby. Men det krävdes överraskande en omröstning innan saken var klar – glasklar för Thomas Björks del som kammade hem 25 av 27 möjliga röster.

Helgguiden: Dags för en riktig partyhelg för stora och små – pophits med rök i Forsby och barnens dag i Eugmo

Gillar du ljusshower och mycket rök? Funderat på en spontantatuering eller sugen på en rejäl hyllning till hederlig rock'n'roll? Då har du alla chanser att förverkliga dig själv i helgen. Och söker du något mer barnvänligt är det bara att styra skutan mot Eugmo och Pias Livs som ordnar en hel dag bara för barnen.

"Our air" efterlyser glömda skrymslen och spännande hus i Jakobstad och Nykarleby

JAKOBSTAD I juni blir delar av gamla BB och Ekmans bussgarage i Jakobstad tillfälliga konstarenor. Invånare kan medverka till konstupplevelser för allmänheten.

5 av 18 sökande kallas till intervju för tjänsten som välfärdschef i Nykarleby

Fem sökande av de totalt 18 som sökte tjänsten som ny välfärdschef i Nykarleby kommer att kallas på intervju.

Oviss och superlokal fotbollsfyra kör igång – här är ÖT:s guide till årets serie

FOTBOLL Avspark blir det i Karleby och Larsmo på onsdag.

Thomas Björk föreslås bli Nykarlebys nästa stadsdirektör

På torsdag väljer Nykarleby fullmäktige vem som tar över efter Martin Norrgård. Stadsstyrelsen föreslår Thomas Björk som ny stadsdirektör.

18 vill bli Nykarlebys nya välfärdschef – här är namnen på de sökande

Ansökningstiden för tjänsten som Nykarleby stads välfärdschef löpte ut i söndags.

"Det går inte" – i Nykarleby spolade man snacket och gjorde det omöjliga möjligt

NYKARLEBY Kaiser-Eurmarks nya satsning är en helelektrisk spol- och sugbil, en omöjlighet enligt vissa. Nu visas den upp på stor branschmässa i Tyskland som hålls nu i maj.

Motigt för All star-laget från ishockeykarnevalen i Bennäs

ISHOCKEY All star-laget från ishockeykarnevalen Bennäs förra helgen, Finnish Coast Team, matchar denna helg i en högklassig turnering för 14-åringar i Åbo.

Blue Fox-fostrade spelare skördar framgångar – tre FM-medaljer i damernas slutspel

INNEBANDY Blue Fox hade ingen bejublad säsong i vintras. Men några av klubbens tidigare spelare har firat desto häftigare triumfer. Tre "gamla" blårävar ståtar med varsin FM-medalj efter avslutat playoff i F-ligan.

VIDEO: Läsarnas tips på god vardagsmat: Korvsås, kyckling- och batatgratäng och goda köttbullar

Är du trött på vanliga köttbullar? Då är det kanske dags att pröva på Julia Kanervas köttbullar med en liten twist.

Helgguiden: Pubfödelsedag i Jakobstad, rockkväll i Kronoby och Esseharpan i Bennäs – äntligen dags för helg!

Visste ni att vi firar en tioåring i helgen? Puben Black Sheep fyller jämnt och firar på lördag kväll. Vill du inte gå på pub så finns det gott om andra saker att förlusta sig med, till exempel konståkning, amerikanska bilar och vårkonserter.

LISTA: De fick mest lantbruksstöd i fjol – Närpes i topp igen

Växthusgrönsaker, mjölk och nötkött, det producerar företagen som toppar listan över lantbruksstöd i Österbotten. Odlarägda Närpes Grönsaker var bara några tusenlappar ifrån att att bli Finlands största stödmottagare.

Full och hög man fastnade med bilen på åker – frågade förbipasserande om han hade öl

I RÄTTEN Det var en söndag i oktober i fjol. En man var ute och promenerade i Socklot då han plötsligt hörde motorljud från en åker.

Nykarlebystyrelse röstade om vindkraftsområden i Pensala och Jeppo

Det krävdes två omröstningar då styrelsen i måndags gav sitt utlåtande över förslaget till ny landskapsplan. I bägge fallen handlade om vinkraftsområden, eller Dalalandet i Pensala och Bredbacken på området Yttejeppo-Jeppo-Markby.

Slipade bedragare lurade par från Nykarleby på 45 000 euro: "Helt övertygad om att det var min bank jag talade med"

Det tog inte mer än ett par timmar för två vänliga och mycket hjälpsamma "banktjänstemän" att tömma sammanlagt 44 400 euro från konton kopplade till Åsa Slangars profil på nätbanken. Pengarna fördes över till två bankkonton i Sverige.